Os versos que você está procurando não estão no Testamento. Eles vêm de O Testemunho do Anjo da Peste, parte de uma obra deuterocanônica. Usando a tradução do grego de Belisário, lemos (Testemunho 13: 23-5):
Dos
trapos (esfarrapados) homens que andam como nós, seja
não
tenho medo. Eu tenho apoiado que eles não são
Do
Senhor, mas da Família. xiv Não deve o Senhor
Livra-nos
do lucro de nossos próprios pecados? Não deve
O
Senhor nos preserva de tudo que não é de Seu plano?
xv
Se somos os pastores, não precisamos temer a fraqueza
Da
carne das ovelhas
O
exame das traduções latinas revela que, quando o Profeta fala dos trapaceiros,
ele usa a palavra latina pannulus, que significa amassado ou gasto, em oposição
a dilabidare, que significaria rasgado ou arruinado. Significativamente, o
pannulus é usado novamente em Heptateuco 12: 33, onde o Monachus afirma:
E
não se alimente daqueles contaminados ou impuros para não ser
Imundo.
Aqueles que se tornam impuros devem ser enviados para
Exílio,
para que os esfarrapados (pannulum) não andem entre vocês.
Comparando
esses usos com as descrições da Journale de Provins que você me enviou, devo
concordar com sua conclusão de que os liche-blanc avistados em Provins
medievais eram provavelmente esses “homens esfarrapados”. O autor da revista
faz uso específico de pannulus para descrever sua forma, apesar de ter escrito
em francês médio, o que indica que ele estava realmente trabalhando com os
apóstolos. Quanto ao fato de o liche-blanc corresponder às várias outras
citações que você lista, isso é impossível, no momento, concluir de qualquer maneira.
Tampouco podemos concluir o que os trapeiros podem ser. Decrare sugere que
Longinus está se referindo poeticamente àquilo que é mais comumente apelidado
de “as larvas”, embora as Proclamações de Clunes concordem (assim como eu) que
isso é ridículo. O autor do Journale acredita que suas "peles de leproso
brancas com bocas de / como cobras, bem abertas" são os homens
esfarrapados de Longinus, mas Longinus não viu necessidade de especificar.
Os
homens esfarrapados e o liche-blanc não têm nenhum mérito especial entre as
criaturas das trevas; eles refletem apenas as lições que o Senhor colocou
diante de nós, se apenas aprendermos. É por isso que Longinus não viu
necessidade de ser mais específico. Quanto à lição, não precisamos ir além do
mesmo Heptateuco (3: 1-3), onde Longinus começa:
Arimath,
como já lhe disse, é nosso dever alimentar
Enquanto
os lobos se alimentam. ii, mas agora eu digo para você agir com
Vigilância.
Devemos ser como o pastor e levar
O
melhor do rebanho para nossa colheita, não menos importante
Esta
é uma lição que há muito esquecemos: tirar o melhor do rebanho. Certa vez,
jantamos em reis e rainhas, e o Senhor Deus nos abençoou por separar Seu
rebanho nos níveis mais elevados. Agora, nos alimentamos de prostitutas e
pecadores, e o Senhor Deus vê nossa fraqueza e nosso pecado. Ele nos vê
evitando o dever sagrado com o qual nos encarregou, e nos puniu de acordo,
assim como pune todos os que se voltam contra a Sua vontade e ignoram seus
mandamentos. Esses “homens-verme” que você diz ter testemunhado podem ser de
fato os homens esfarrapados ou algo parecido com eles, mas é tudo a mesma
coisa: eles são nosso pecado feito carne, e eu não estou surpreso que você os
tenha encontrado entre os espiritualmente abandonados . Nem devemos reagir para
exterminar essas criaturas - na verdade, em vez disso, devemos recebê-las, pois
elas nos peneiram como o Senhor quer que peneiremos as vacas. Bendito seja
aquele que é queimado pelo fogo de Deus, pois ele só se torna mais forte no
fogo. Bendito seja aquele que é consumido pela fome de Deus, pois conduz os
outros à sua própria força.
Verdade
Os
homens esfarrapados não são homens, mas um parasita antinatural com um ciclo de
vida bizarro, um ciclo de vida que evoluiu - ou já foi feito - para fazer uso
perfeito dos vampiros ao seu redor.
Os
homens esfarrapados começam como larvas microscópicas que vivem em água
estagnada. Nas cidades, eles vivem mais comumente em esgotos e outras áreas
anti-higiênicas. Dessa forma, eles são tipicamente absorvidos por moradores de
rua, indigentes e muito pobres. Quando bebidas, as larvas se alojam na garganta
ou no estômago do bebedor. Lá eles se enterram na carne da vítima e começam a
se transformar em seu próximo estágio, uma minúscula forma de ninfa com asas
minúsculas. Essa transformação faz com que a garganta da vítima fique
incrivelmente irritada, resultando em uma grande sede e uma tosse terrível e
devastadora. As vítimas são levadas a buscar grandes quantidades de líquido
para aliviar os dois sintomas, geralmente levando à ingestão de mais larvas.
À
medida que a dor se torna mais intensa, os portadores procuram algum tipo de
tratamento. Isso os leva a se moverem entre outras pessoas na cidade, em busca
de caridade, álcool ou atendimento médico. Ao fazer isso, sua tosse expulsa as
ninfas já crescidas (e a vítima humana eventualmente se recupera). Essas criaturas
voadoras têm uma vida útil de apenas algumas horas, mas isso geralmente é o
suficiente para pousar na pele de outras vítimas. As ninfas parecem capazes de
selecionar pessoas saudáveis e, suspeita-se, sujeitos mais atraentes para o gosto dos
vampiros. Mesmo que este não seja o caso, as ninfas imediatamente tomam medidas
para aumentar a probabilidade de a vítima ser mordida. À medida que penetram na
pele, produzem um efeito avermelhado, tornando a pele rosada e jovem. A
infecção logo causa febre, que neste caso dá à vítima um brilho saudável. Os
olhos se arregalam, as bochechas ficam vermelhas e a pele empalidece, expondo
veias e artérias. Finalmente, as ninfas alcançam a corrente sanguínea e colocam
seus ovos. A presença deles faz com que o sangue afine e a freqüência cardíaca
suba, forçando o sangue ao redor do corpo em velocidade máxima. Alguns vampiros
até acham que faz o coração da vítima bater mais forte. O efeito combinado
torna o mortal a refeição mais tentadora que se possa imaginar, e os vampiros raramente
resistem. A luxúria é recompensada também, pois o sangue tem um gosto doce e
rico.
Uma
vez que o vampiro se alimenta de um portador, o ciclo de vida do parasita entra
em seu estágio mais potente. Dentro do vampiro, os ovos de ninfa eclodem em minúsculos
vermes famintos. O homem esfarrapado é uma criatura sobrenatural, então essas
criaturas sobrevivem perfeitamente bem dentro da carne não natural do vampiro.
Lá eles se sentam e crescem, alimentando-se do sangue que o hospedeiro fornece.
Para garantir um suprimento amplo, a presença dos vermes leva o vampiro a estar
constantemente com fome. No entanto, por tudo que ele bebe, ele ganha um mínimo
de sustento, pois os vermes ficam com a parte do leão para eles. As vítimas
freqüentemente entram em frenesi, tanto por causa da raiva quanto da fome, à
medida que ficam cada vez mais enlouquecidas e frustradas com sua condição.
Os
vermes bebem e ficam cada vez maiores. À medida que crescem, eles também lutam,
até que apenas um verme sobrevive para se alimentar. Ele permanecerá na barriga
de seu hospedeiro, bebendo e crescendo por até um mês. No final desse ciclo, o
verme pode ter até dez metros de comprimento e ter a espessura de um cigarro.
Para se manter escondido, ele se enrola mais e mais dentro de seu hospedeiro,
mas se permanecer por mais tempo, a barriga ou o peito podem inchar e revelar a
fonte do sofrimento do vampiro. Matar o vampiro (ou rasgá-lo) sempre mata o
verme se ele ainda estiver imaturo, mas após apenas alguns dias de alimentação
ele é forte o suficiente para tentar entrar em seu estágio final e mais
estranho.
Quando
o verme atinge a maturidade, ele começa a roer o interior do estômago do
vampiro, causando uma reação como se o hospedeiro tivesse acabado de comer. O
vampiro imediatamente começa a vomitar de maneira desordenada e sangrenta, como
é normal depois de comer, mas então fica horrorizado ao descobrir que não
consegue parar, e que fluxos brancos não naturais de muco também estão saindo
de sua boca. O vômito dura meia hora, deixando o vampiro exausto e enfraquecido
pelos espasmos devastadores. Alguns chegam a sangrar até a Morte Final enquanto
expulsam o enorme verme carnudo de suas gargantas.
O
pior ainda está por vir. Quando o vômito para o vampiro percebe que regurgitou
uma pilha de material borracha branco maior do que sua cabeça. Se ela tem
estômago para assistir, ela testemunha a pilha se aglutinando em uma pequena
forma humanóide. A forma desta criatura será aproximadamente igual à de seu
hospedeiro - a mesma altura, peso e tipo de corpo - mas permanece nada além de
uma massa pegajosa de tubos branco-amarelos que se assemelham a uma coleção de
trapos enrolados e amarrados. Dois braços e duas pernas se projetam em um
padrão quase humanóide, mas são, na verdade, gavinhas carnudas e fracas que
terminam em farpas curvas. No topo dessa forma horrível, onde deveria estar o
rosto, está uma enorme boca sugadora com dentes em forma de gancho. O homem
esfarrapado ainda precisa se alimentar.
Este
homúnculo de membrana tem apenas algumas horas antes de se dissolver em líquido
e morrer. Ele precisa se alimentar tanto quanto possível e o mais rápido
possível, e então alcançar um corpo d'água para sua transformação final. Ele
cai para a frente sobre as patas de gavinhas, meio como um homem, meio como um verme
ondulante, atirando seu sugador com presas em qualquer coisa madura com sangue.
Normalmente ele cai sobre seu hospedeiro, que agora está muito fraco e dominado
pelo choque para oferecer muita defesa, mas irá rastejar longe e rápido por
mais. Dentro de seus tubos carnudos estão milhões de ovos e, para cada gota de
sangue que encontra, algumas centenas germinam. Quando o homem esfarrapado alcança a água, ela desaba nela, liberando os ovos fertilizados de volta ao
meio ambiente. A maioria desses ovos morre antes de ser bebida por um novo
hospedeiro, mas não todos eles, e assim o ciclo começa novamente.
Esta
alimentação final é a mais desesperada. A criatura é fraca e se alguém puder
matá-la antes que alcance a água, seus ovos morrerão por exposição. O que falta
em força é compensado em velocidade, no entanto. Ele salta como um leão
saltitante, jogando sua boca com presas na garganta ou no peito de seu alvo.
Seus dentes são afiados como navalhas e seu chupador é implacável, mas se
encontrar alguma grande resistência, ele se desprenderá após apenas alguns
bocados e se desprenderá para encontrar uma vítima mais fácil. Se a vítima do
monstrinho estiver indefesa, ele levará tudo que puder, deixando para trás um
cadáver em decomposição e sem explicações.
Homens
Esfarrapados não são desconhecidos pelos vampiros, mas os vampiros raramente os
discutem ou investigam sua presença. Poucos mortais gostam de admitir que
pegaram uma doença embaraçosa e anti-higiênica, especialmente uma que eles
suspeitam ter contraído devido ao seu próprio descuido. Na sociedade dos
vampiros, onde quase todos procuram o primeiro sinal de fraqueza como um sinal
para atacar, assumir uma doença - um erro como este - é extremamente perigoso.
Quando a coisa do homem-verme eventualmente aparece e causa estragos, os
vampiros se tornam ainda menos propensos a explicar as coisas, já que eles não
querem ser vistos como culpados pelo monstro que agora se alimenta de grupos ou
companheiros de aliança. E se descoberto, o medo do contágio torna os vampiros
párias, se não alvos de caças de sangue. Alimentado pelo medo e pela vergonha,
falar da doença tornou-se tabu e, assim, a ignorância permite que se espalhe
cada vez mais.
Outra
razão para o estigma é que alguns vampiros acreditam que apenas os vampiros que
atacam indigentes podem pegar a doença. Embora os sem-teto e os pobres possam
espalhar as ninfas para qualquer pessoa, eles costumam tossir entre seus
próprios tipos e, como resultado, a doença é mais comumente transmitida para
“gatos de rua”. Isso introduz toda uma outra camada de estigma social para a
doença, com os vampiros capazes de rotulá-la como uma punição justa por
"hábitos sujos".
Perdidos
na ignorância, a maioria dos vampiros sabe apenas que eles ficam terrivelmente
doentes, são incapazes de se alimentar adequadamente e quase certamente a culpa
é deles. Então, a vítima produz um monstro horrível de dentro de si. O pânico é
inevitável. Culpa, vergonha e terror geralmente vêm em seguida. A superstição
também prevalece. Alguns vampiros acreditam que o homem esfarrapado é sua Besta
- afinal, é uma besta selvagem sugadora de sangue - e se perguntam se, após sua
partida, eles estão curados. Outros vêem isso como um sinal de que sua Besta
triunfou e abandonou sua concha mortal, não precisando mais fingir ser humano
para alimentar sua sede de sangue. Vários vampiros religiosos ensinaram que o
homem esfarrapado é uma criatura ectoplásmica fabricada de puro pecado, solta
no mundo porque o vampiro não era fiel ao Testamento e à Palavra de Deus.
Aqueles que chegam às duas últimas conclusões geralmente se matam após a
erupção ou adotam um comportamento tão perigoso que sua morte logo segue.
Este
é o perigo real dos homens esfarrapados. Se combatidos, eles carecem de grande
força ou resistência, e armas e lâminas podem cortá-los em pedaços com relativa
facilidade. Impedir que eles se alimentem após tomarem sua forma humanóide
interromperá rapidamente seu ciclo de vida. Da mesma forma, podem existir
magias Crúac e bênçãos Tebas que purificam a carne de um vampiro, matando o
verme enquanto ele vive dentro de seu hospedeiro. Mas enquanto o medo, a
vergonha e a ignorância permanecem onipresentes, esses fatos permanecem
desconhecidos e a doença persiste e prospera.
Como
qualquer organismo, o número de homens esfarrapados aumenta tanto quanto
possível, e quanto mais os números aumentam, mais rápido eles se reproduzem e
se espalham. Dados alguns anos de ciclos ininterruptos, um único homem
esfarrapado pode espalhar sua infecção por uma metrópole inteira, contaminando
de um quarto a um terço de todas as embarcações na Prateleira e, daí, quase
todos os vampiros que ali se alimentam. Essas situações podem chegar
rapidamente a um ponto crítico, com uma cidade inteira de vampiros impelidos a
se alimentar, mas incapazes de obter o que precisam. É provável que ocorram
violações na Máscara e as leis dos locais de caça são esquecidas ou descartadas
na busca desesperada por fontes não contaminadas. O caos reina e mesmo o mais
tirânico Príncipe ou temível Cão será incapaz de contê-lo.
Sistemas
Quando
um vampiro se alimenta de um portador das ninfas, o vampiro ganha 1 ponto extra
de Vitae para cada ponto de Vida de dano que causar. O sangue de portadores
humanos infectados é quente, doce e incrivelmente potente. Esse aumento é
verdadeiro apenas enquanto o vampiro está saudável: uma vez que os vermes
nascem, os portadores têm um sabor amargo e podre. Os vermes não precisam de
mais competição dentro de seu hospedeiro.
Depois
de se alimentar de um mortal infectado, o vampiro deve fazer um teste reflexivo
de Vigor + Perseverança com uma penalidade igual à quantidade de sangue
retirada (a quantidade real de Vitae, sem incluir o bônus de Vitae). A falha
indica que um verme irregular começará a crescer em seu estômago em algum
momento nas próximas 48 horas.
Um
vampiro habitado pelo verme esfarrapado ganha apenas metade de qualquer Vitae
que ele bebe, arredondado para baixo. Por exemplo, se um vampiro tirar 3 pontos
de Vitalidade de sangue de um mortal, ele ganha apenas 1 ponto de Vitae. Os outros 2
vão para o verme. Entre dez e trinta noites depois, dependendo aproximadamente
dos hábitos alimentares do vampiro e do capricho do Narrador, o verme se
metamorfoseia.
O
vampiro infectado sofre uma penalidade de -1 de dado em todos os testes de
Perseverança + Autocontrole para resistir à raiva ou ao Frenesi de Fome
enquanto o verme estiver em seu estômago. (Esta penalidade se acumula com todas
as outras, como realmente estar com fome ou passar fome.)
Vomitar
um verme de dez metros em meia hora é extremamente prejudicial. O vampiro deve
fazer um teste de Vigor + Força com -2 de penalidade ou sofrer um ponto de dano
Letal. Mesmo se ele tiver sucesso, ele leva um ponto de dano contundente por
exaustão. Falha Dramática significa que o vampiro engasga com o verme ou seu
vômito e fica imediatamente Incapacitado.
Quando
o homem esfarrapado se ergue na forma humanóide, ele busca outros 10 pontos de
Vitae e ganha 1 ponto a cada ataque de mordida bem-sucedido. Pode tirar Vitae
de mortais e vampiros, mas não ganha de animais.
Homem Esfarrapado
Citação: slurp
sslub xss
Descrição: Em sua
primeira forma, o homem esfarrapado é um verme, pequeno demais para ser visto
pelos olhos. Na segunda, é um inseto minúsculo com asas finas, realmente
visível apenas em enxames, parecendo uma nuvem de poeira. Em sua terceira, é um
verme transparente com cerca de um centímetro de espessura e até nove metros de
comprimento. Em sua forma final, é uma combinação abominável de homem e verme
que é aterrorizante de se ver. Na escuridão, quase parece uma figura
mumificada, sua pele branca enrugada como bandagens enroladas em um corpo
humano. À medida que se aproxima, no entanto, suas vítimas podem ver a maneira
doentia com que balança para a frente, os ganchos nas mãos e nos pés, a bile
amarela que escorre de sua polpa folgada e a horrível bocarra sugadora que ela
usa em vez de um rosto.
As
estatísticas abaixo são para o homem esfarrapado humanóide; como verme, ninfa
ou larva, seus traços são desprezíveis.
Antecedentes: A vida,
como dizem, encontra um caminho. Mesmo o sobrenatural não é imune às forças da
evolução, e de alguma forma um parasita evoluiu para tirar grande vantagem das
criaturas sugadoras de sangue ao seu redor. Essa evolução normalmente leva
milhões de anos, é claro, o que sugere que o vampiro ou algum ancestral bebedor
de sangue semelhante é igualmente antigo. Registros confiáveis da
criatura parecem remontar apenas alguns séculos, o que pode indicar que a criatura é uma nova etapa em
uma evolução acelerada, ou que apenas em tempos recentes os vampiros viveram em
grupos grandes o suficiente e com conhecimento científico suficiente para
realmente observar e compreender o organismo e seu progresso. Seja qual for o
caso, se o organismo pudesse realmente ser estudado, presumivelmente revelaria
tanto sobre a biologia do vampiro quanto a sua própria.
Dicas de narrativa:
Homens esfarrapados proporcionam excelente horror visceral: o choque de
respingos e a repulsa do sangue coagulado com o desconforto tátil de ter algo
vivo e cavando dentro de você. Eles são excelentes antagonistas para uma única
história com um forte tema de terror. As doenças têm uma ponta mais sutil de
terror, no entanto, especialmente aquelas que carregam consigo essa vergonha e
estigma. Os personagens podem enfrentar escolhas difíceis e momentos decisivos
na maneira como decidem lidar com a ameaça de infecção de seus colegas e entes
queridos. A introdução de uma doença vampírica em sua cidade fornece um arco de
campanha automático também: o primeiro ato, conforme rumores se formam e mortes
inexplicáveis ocorrem, o segundo quando a doença é
identificada e temida, mas permanece inexplicável e incurável, e o
terceiro quando o pânico
desesperado toma conta do A cidade e a corrida para encontrar uma cura, acabar
com a infecção ou fugir para fontes seguras produzem um colapso apocalíptico
que rivaliza com a maior guerra de clãs.
Atributos Mentais: Inteligência
0, Raciocínio 1, Perseverança 2
Atributos Físicos: Força 3,
Destreza 2, Vigor 2
Atributos Sociais: Presença
2, Manipulação 0, Autocontrole 1
Habilidades Mentais:
N / A
Habilidades Físicas:
Esportes 2, Briga 5 (Agarrar), Dissimulação 1, Sobrevivência 1 (Encontrar
Água)
Habilidades Sociais:
Intimidação 4
Vantagens: Reflexos Rápidos
2
Força de Vontade: 10
Vitalidade: 7
Iniciativa: 5 (com Reflexos
Rápidos)
Defesa: 1
Deslocamento: 10
Disciplinas: Auspícios
1
Armas / Ataques
| Tipo | Dano | Tamanho | Parada de Dados | Especial |
| Mordida | 2L | N/A | 10 | Mordida Sugadora |
Mordida Sugadora: O ataque de mordida do homem esfarrapado causa danos, mas também inicia uma tentativa de agarrar. Para cada rodada que o agarrar é mantido depois disso, o homem esfarrapado drena 1 Vitae de seu alvo e causa um ponto de dano Letal também, de acordo com as regras da pág. 165 do Vampire: The Requiem Rulebook. Romper a garra significa arrancar os dentes em forma de gancho da carne da vítima, um ato que causa um ponto automático de dano letal.
Referência
Vampire The Requiem - Night Horrors - The Wicked Dead p. 73 - 77


0 Comments